1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:24,440 --> 00:01:27,520 - Ти ли си, Мако? -да 4 00:01:27,600 --> 00:01:29,560 По този начин. Тук е обратно. 5 00:01:30,320 --> 00:01:33,280 -Откога е така? - Това не го знам. Няколко часа. 6 00:01:34,000 --> 00:01:38,800 Благодаря ви, че дойдохте. сигурен ли си можеш ли да го направиш... бързо? 7 00:01:38,880 --> 00:01:41,520 - Имате ли парите ми? - Приемате ли чекове? 8 00:01:41,840 --> 00:01:45,040 - Мислите ли, че приемам чекове? - Разбира се, че не, съжалявам. 9 00:01:45,320 --> 00:01:46,720 Чакай малко. 10 00:02:03,320 --> 00:02:04,720 Всичко е там. 11 00:02:19,200 --> 00:02:21,080 Това е там. 12 00:02:27,520 --> 00:02:29,000 Всички трябва да тръгвате. 13 00:03:16,360 --> 00:03:18,480 Нека поговорим малко. 14 00:03:33,800 --> 00:03:35,960 Кого имаме тук? 15 00:03:40,040 --> 00:03:45,760 Майлс Мако, как смееш? 16 00:03:46,000 --> 00:03:47,560 Аз го правя. 17 00:03:56,280 --> 00:04:03,200 -Не можеш да ме прогониш, магьоснико! -Не? Balthzomet! 18 00:04:15,160 --> 00:04:20,520 Няма да бъда наказан. 19 00:04:30,920 --> 00:04:32,400 ти... 20 00:04:34,120 --> 00:04:38,120 - Но аз не съм стар. - Това си ти! 21 00:04:45,080 --> 00:04:46,840 Наздраве за твое здраве. 22 00:05:23,640 --> 00:05:25,720 всичко е наред Трябва да дишаш. 23 00:05:44,080 --> 00:05:45,560 да 24 00:05:48,600 --> 00:05:50,240 Прати ми адреса. 25 00:06:18,160 --> 00:06:19,880 Хей Майлс! 26 00:06:24,160 --> 00:06:27,880 Тези задници ни изгониха без предупреждение. можеш ли да го разбереш 27 00:06:28,000 --> 00:06:31,160 Е, трогнах се цялото ни оборудване в депото. 28 00:06:31,280 --> 00:06:35,920 Благодаря за подвижната помощ, но имаме платено само до края на месеца, така че... 29 00:06:37,760 --> 00:06:39,280 мамка му 30 00:06:40,640 --> 00:06:44,200 -Как мина? - Адрес Беше близо. 31 00:06:44,840 --> 00:06:47,880 Не можах да го разсея. Но го държах под контрол. 32 00:06:48,280 --> 00:06:51,640 -В какво? - Значи ти... 33 00:06:52,560 --> 00:06:55,280 -В твоята бутилка? - Това беше единственото нещо, което имах. 34 00:06:56,000 --> 00:07:01,320 В момента нямаме място за това. Ако не ви харесва това, което виждате. 35 00:07:01,480 --> 00:07:03,480 Какво имаме тук? 36 00:07:07,000 --> 00:07:10,160 Една спалня, кухня, баня. Доста просто. 37 00:07:10,320 --> 00:07:13,000 Вътре има десет църкви радиус от един километър. 38 00:07:13,120 --> 00:07:15,080 Католическа, синагога и джамия. 39 00:07:15,240 --> 00:07:18,960 Да не говорим за много дейности, които изискват нашето внимание. 40 00:07:19,480 --> 00:07:22,000 -Какво мислиш? -По дяволите. 41 00:07:22,280 --> 00:07:24,480 -Просяците не могат да бъдат придирчиви. - Кой казва? 42 00:07:24,560 --> 00:07:27,640 Здравейте, г-н Луис. Казвам се Пин. Това е Майлс. 43 00:07:28,480 --> 00:07:30,600 да да Тук е мястото. 44 00:07:36,000 --> 00:07:38,880 Първо се плаща наемът. Даваме под наем на месец. 45 00:07:38,960 --> 00:07:42,480 Две седмици предизвестие. Иначе запазвам депозита. 46 00:07:45,880 --> 00:07:49,760 - От какво е подът? - Това не го знам. дърво? 47 00:07:50,440 --> 00:07:54,120 - Прилича на кедър. -Какво, дърводелец ли си, какво? 48 00:07:54,280 --> 00:07:55,560 Кедърът е добър. 49 00:07:56,800 --> 00:08:00,960 -Защо кедърът е добър? -Привлича елемента на слънцето и огъня. 50 00:08:01,080 --> 00:08:05,320 Използва се за почистване и укрепване психически сили и за лечение. 51 00:08:05,880 --> 00:08:09,680 Отлична защита. Естествено устойчиви на чума и гниене, 52 00:08:09,760 --> 00:08:12,560 и се свързва с мъдрост и сила, и тези характеристики 53 00:08:12,680 --> 00:08:15,200 наистина помага на потребителя да се вдигне булото на нашето общество, разбираш ли? 54 00:08:15,600 --> 00:08:18,000 Кедърът е добър. Наистина е добър. 55 00:08:19,120 --> 00:08:24,440 - Без лекарства. Няма апартамент за наркомани. -Да, сър. 56 00:09:23,640 --> 00:09:25,800 Последните наематели оплака се от миризма. 57 00:09:25,920 --> 00:09:30,320 Проверихме стените, но не открихме нищо. Вероятно беше просто мъртъв плъх или нещо подобно. 58 00:09:30,600 --> 00:09:33,080 Не е защото имаме проблем с плъхове. 59 00:09:37,720 --> 00:09:38,920 Миризмата не е проблем. 60 00:09:39,720 --> 00:09:42,160 Имаме дълъг списък места, които трябва да видим. 61 00:09:42,640 --> 00:09:45,640 - Категорични ли сте за цената? - Не пръдя. 62 00:09:45,800 --> 00:09:50,720 Но не можете да задържите наемател повече от няколко месеца, нали? 63 00:09:50,880 --> 00:09:53,960 Удържаме $500 от депозита, и плаща шест месеца в брой. 64 00:09:54,800 --> 00:09:59,120 -Преди...? -Добре. 65 00:09:59,200 --> 00:10:02,080 Pin... плати хубавият хазяин. 66 00:10:05,760 --> 00:10:10,560 - Какво, по дяволите, правите вие ​​двамата? - Свободни работници. 67 00:10:16,120 --> 00:10:18,240 имаш ли договор 68 00:11:02,280 --> 00:11:03,880 Мога ли да видя разписката? 69 00:11:06,800 --> 00:11:08,760 Животът е болка. Животът е радост. 70 00:11:08,840 --> 00:11:10,960 Животът е всичко между тях. 71 00:11:11,640 --> 00:11:14,080 Правите грешки и растеш от тях... 72 00:11:52,400 --> 00:11:57,920 Там четох таро. В стаята има тъмна енергия. 73 00:11:58,440 --> 00:12:03,240 -Досег? Какво казва вашето четене за мен? - Не искаш да знаеш. 74 00:12:05,000 --> 00:12:07,360 -Виждали ли сте го преди? -не 75 00:12:07,520 --> 00:12:11,480 - Мисля да се представя по-късно. - Господи, не е готов за това. 76 00:12:11,920 --> 00:12:15,720 - Винаги са готови. -Здравейте с вас. какво се случва 77 00:12:16,320 --> 00:12:17,520 това не го знам 78 00:12:17,800 --> 00:12:23,160 Мисля, че и той е експерт по интериорен дизайн или семеен терапевт. 79 00:12:23,880 --> 00:12:27,520 Видях го да се появява, и Kyan и Bria се ядосаха за нещо. 80 00:12:28,080 --> 00:12:32,280 - Сега те са напълно готови. - Не, той е свещеник или нещо такова. 81 00:12:32,800 --> 00:12:36,720 Кян каза, че призракът на баба й са ги посещавали твърде често, 82 00:12:36,800 --> 00:12:39,640 така че сега трябва да се отърват от нея. 83 00:12:41,560 --> 00:12:42,600 да окей 84 00:12:43,360 --> 00:12:46,640 - Не вярваш в такива неща? - Не, това е лудост. 85 00:12:47,000 --> 00:12:51,000 Ти не живееш в съседство с нея. Спя на запалена лампа. 86 00:12:51,880 --> 00:12:57,440 Ами ти, Клара? Мислите ли, че тук има призраци? 87 00:12:58,480 --> 00:13:04,120 аз не знам аз съм зает Нямам време да мисля за това. 88 00:13:06,800 --> 00:13:09,400 -Бу! -По дяволите! 89 00:13:09,680 --> 00:13:13,400 Диво забавление. - Мразя я. 90 00:13:14,480 --> 00:13:17,440 -Поне нещо се случва с нея. -да 91 00:13:17,880 --> 00:13:21,800 Мисля, че ще играя вечер следващата седмица. идваш ли 92 00:13:21,920 --> 00:13:24,520 да Да, разбирам. 93 00:13:25,240 --> 00:13:27,520 - Ще се видим по-късно. -Добре. ще се видим 94 00:14:33,840 --> 00:14:36,640 Как върви промоцията? Взели ли са решение? 95 00:14:37,240 --> 00:14:38,520 Мисля, че ще го получа. 96 00:14:38,640 --> 00:14:40,720 Колко е хубаво! О, Клара, поздравления. 97 00:14:40,840 --> 00:14:43,240 Работихте толкова много. Крайно време беше. 98 00:14:43,760 --> 00:14:45,200 да Да, това е добре. 99 00:14:46,480 --> 00:14:48,160 Ако стане твърде много, можете да... 100 00:14:48,280 --> 00:14:51,120 Не, не, не. Наистина е добър. Наистина. 101 00:14:52,240 --> 00:14:54,120 Виждали ли сте скоро д-р Майн? 102 00:14:55,680 --> 00:14:58,560 Не, всъщност не. 103 00:14:59,840 --> 00:15:04,240 - Мисля, че би било добре. -да разбира се Записвам си час. 104 00:15:04,880 --> 00:15:06,600 Робин, разкажи ми за скарата. 105 00:15:06,720 --> 00:15:11,600 Баща ти те иска за вечеря. Завършил е терасата и барбекюто. 106 00:15:11,760 --> 00:15:15,280 Това наистина е хубаво, мамо. Аз... се обаждам. 107 00:15:15,720 --> 00:15:16,960 Трябва да затворя сега. 108 00:15:17,040 --> 00:15:20,480 -Добре. аз те обичам - И аз те обичам, мамо. 109 00:16:51,600 --> 00:16:53,520 Узгарот... 110 00:16:58,320 --> 00:17:00,280 Узгарот... 111 00:17:03,360 --> 00:17:06,000 Узгарот... 112 00:17:26,080 --> 00:17:27,360 Чай и еспресо? 113 00:17:47,720 --> 00:17:48,760 извинете ме 114 00:17:50,000 --> 00:17:55,600 - Ти ли си Теди Пинсмайл? -да Наричай ме Пин. 115 00:17:55,960 --> 00:17:57,480 - Клара Донован. - Здравей, да. 116 00:17:57,760 --> 00:18:00,240 Получих информацията ви от моите съседи, Kyan и Bria. 117 00:18:00,320 --> 00:18:02,360 да искаш ли да седнеш 118 00:18:07,200 --> 00:18:11,600 Здравей всичко е наред Аз не съдя. 119 00:18:12,080 --> 00:18:14,240 Това е, което видяхме с какво се справяме. 120 00:18:14,320 --> 00:18:18,040 Всичко е лудост, но е истина. Цялата работа. 121 00:18:18,120 --> 00:18:20,600 - Призраци и духове? - И по-лошо. 122 00:18:30,400 --> 00:18:31,960 Майлс Мако. 123 00:18:32,840 --> 00:18:36,480 чай? Това е чай. 124 00:18:38,960 --> 00:18:40,240 благодаря 125 00:18:43,520 --> 00:18:48,920 - Каза, че си видял нещо в гаража си? -да 126 00:18:49,000 --> 00:18:50,920 Същият гараж като Bowermans? 127 00:18:51,120 --> 00:18:53,600 странно ли е Знам, че току-що беше там. 128 00:18:53,720 --> 00:18:57,960 Не е необичайно. Духовете са навсякъде. Събират се често. 129 00:18:59,320 --> 00:19:00,600 Продължи. 130 00:19:04,520 --> 00:19:08,080 Това беше всичко. Всичко отново стана нормално. Просто седях там на пода. 131 00:19:08,200 --> 00:19:11,080 Може да е полтъргайст. Често предпочитат жени. 132 00:19:11,440 --> 00:19:14,720 - Като във филма? - Това е широко разпространено недоразумение. 133 00:19:14,880 --> 00:19:17,720 Холивуд наистина бърка в неща за паранормални срещи. 134 00:19:18,200 --> 00:19:22,920 Демонични гласове, неща, които се движат без обяснение, витаене, странни звуци. 135 00:19:23,040 --> 00:19:26,440 Чух глас, но нищо друго. 136 00:19:27,320 --> 00:19:32,360 - Възможно ли е някой да ме дразни? -Или се самозакачаш. 137 00:19:33,720 --> 00:19:34,840 извинете ме 138 00:19:35,680 --> 00:19:43,480 Някои в нашата професия вярват, че полтъргайст всъщност се дължи на стреса на човека. 139 00:19:43,640 --> 00:19:48,040 Той смята, че може да имаш латентни психически способности. 140 00:19:48,600 --> 00:19:52,280 - Не, не съм екстрасенс. - Това е само теория. 141 00:19:52,400 --> 00:19:56,960 Но смятаме, че натрупаният стрес несъзнателно проектиран като умствена енергия. 142 00:19:57,480 --> 00:20:00,800 - Мислиш, че си причинявам това. - Не, не казваме това. 143 00:20:00,920 --> 00:20:06,480 Дори не вярвам в призраци, нали? Просто не виждам друго обяснение. 144 00:20:07,240 --> 00:20:11,280 Какво пишеше? Това нещо в колата ти? 145 00:20:12,720 --> 00:20:14,520 ти... 146 00:20:16,720 --> 00:20:17,800 Узгарот. 147 00:20:21,440 --> 00:20:24,400 -сигурен ли си -да 148 00:20:25,200 --> 00:20:28,720 -Защо? има ли значение -не 149 00:20:31,160 --> 00:20:35,280 - Бих искал да видя колата ви. - Не съм карал тук. Взех Uber. 150 00:20:35,360 --> 00:20:38,600 - Всичко е наред. Отиваме до колата. -Добре. 151 00:20:38,720 --> 00:20:41,840 - Ти дойде ли? - Имам друга среща. 152 00:20:42,600 --> 00:20:47,000 - Наистина ми беше приятно да се запознаем. -да 153 00:20:49,520 --> 00:20:52,760 След това го правим. След теб. 154 00:21:06,960 --> 00:21:08,520 Това е колата ми там. 155 00:21:11,800 --> 00:21:14,760 -Кога се случи? -Преди седмица. 156 00:21:21,680 --> 00:21:24,520 -Мога ли да направя нещо? -мм 157 00:21:27,280 --> 00:21:30,040 Случвало ли се е нещо другаде? В твоя апартамент? 158 00:21:30,880 --> 00:21:32,520 Не. Не, не мисля така. 159 00:21:35,840 --> 00:21:38,760 Нова ли си купи колата? Или е използвано? 160 00:21:38,880 --> 00:21:40,120 Купих го нов. 161 00:21:42,200 --> 00:21:44,400 Други проблеми преди това? 162 00:21:46,400 --> 00:21:49,480 Падане на температурата? Електрическа повреда? 163 00:21:51,120 --> 00:21:55,000 - Необичайни миризми? -не 164 00:22:08,600 --> 00:22:10,040 Коя е любимата ти музика? 165 00:22:11,280 --> 00:22:16,560 Любимата ми музика... Какво общо има това със случая? 166 00:22:17,440 --> 00:22:21,280 Вашият вкус може да е обидил духовете, и това е цената, която трябва да платите. 167 00:22:24,600 --> 00:22:26,160 Сега шегуваш ли се? 168 00:22:28,000 --> 00:22:29,840 Можем да говорим за ада и всичко, което бяга 169 00:22:30,000 --> 00:22:32,640 ако се чувстваш по-добре, че го приемаме на сериозно. 170 00:22:33,240 --> 00:22:37,280 Не, не, всичко е наред. Каквото и да ви помага да обработвате. 171 00:22:39,040 --> 00:22:40,520 Можеш ли да стоиш там? 172 00:24:04,600 --> 00:24:09,520 -Може ли чаша вода? - Естествено. 173 00:24:21,040 --> 00:24:22,440 благодаря 174 00:24:33,080 --> 00:24:38,760 -Е, какво ще кажеш? - Хубаво място. Какъв е наемът? 175 00:24:39,080 --> 00:24:43,240 Не, аз... Имам предвид моята кола. Все още ли е там? 176 00:24:50,600 --> 00:24:52,000 Може би. 177 00:24:53,720 --> 00:24:55,880 Преди го нямаше, но... 178 00:24:56,840 --> 00:25:00,280 ...това не означава, че го няма, или че не се връща. 179 00:25:14,360 --> 00:25:16,560 Мислите ли, че е същият призрак като Бауърман? 180 00:25:16,960 --> 00:25:18,760 Това беше бабата на Кян, нали? 181 00:25:21,360 --> 00:25:22,800 Не си видял призрак. 182 00:25:24,240 --> 00:25:28,360 - Какво друго може да е? - Не искам да спекулирам. 183 00:25:29,000 --> 00:25:33,880 - Подложи ме на изпитание. - Казахте, че не се е случвало досега. 184 00:25:34,720 --> 00:25:39,320 Често се появяват полтъргайсти в тийнейджърските години на момиче, 185 00:25:39,400 --> 00:25:41,800 особено за момиче, което познаваш... 186 00:25:44,520 --> 00:25:48,760 Когато стане жена. Но те не се появяват. 187 00:25:49,600 --> 00:25:52,440 Те издават звуци и движат нещата и донякъде дразни хората. 188 00:25:52,880 --> 00:25:55,880 Те не се появяват по-късно в живота по този начин. 189 00:25:56,480 --> 00:25:58,000 Какво е тогава? 190 00:26:04,920 --> 00:26:07,000 Правил ли си някога нещо... 191 00:26:07,480 --> 00:26:08,800 ...тъмно? 192 00:26:10,120 --> 00:26:15,440 Или срещу друг, или срещу себе си? 193 00:26:16,320 --> 00:26:21,520 Нещо, което си пазил в тайна? Съжалявам, казах го така. 194 00:26:21,920 --> 00:26:26,400 Ужасни неща може да се случи на място, 195 00:26:26,520 --> 00:26:28,560 който привлича демонична сила. 196 00:26:29,400 --> 00:26:30,920 Убийство. 197 00:26:31,480 --> 00:26:32,760 Самоубийство. 198 00:26:34,240 --> 00:26:35,680 Или секта. 199 00:26:37,640 --> 00:26:41,320 Духовете или призраците на мъртвите може да се появи по същия начин, 200 00:26:41,440 --> 00:26:44,280 но не се превръщат в демони. Не, всъщност не. 201 00:26:45,560 --> 00:26:51,080 Ако духът се задържа твърде дълго, така... завършва някак по средата. 202 00:26:53,840 --> 00:26:56,680 - Не знаеш какво е. - Работя върху това. 203 00:26:57,120 --> 00:27:00,440 Ако това е просто измама да изцеди пари от мен... 204 00:27:01,160 --> 00:27:02,360 Това не е измама. 205 00:27:06,240 --> 00:27:07,520 Тази дума не ти ли помогна? 206 00:27:07,680 --> 00:27:10,120 - Узгарот... - Не е толкова просто. 207 00:27:11,120 --> 00:27:13,840 Това не е частна детективска работа, и не съм контролер на вредители. 208 00:27:14,000 --> 00:27:17,120 Това е много по-опасно, отколкото хората разбират. 209 00:27:17,440 --> 00:27:20,800 -Не произнасяйте това име. -Защо? Какво щеше да стане? 210 00:27:20,920 --> 00:27:22,840 Всеки път, когато кажеш името му, придърпваш го по-близо. 211 00:27:22,920 --> 00:27:25,320 Скоро няма да е в гаража, но тук. 212 00:27:29,680 --> 00:27:30,920 извинете ме 213 00:27:33,040 --> 00:27:34,880 Трябва да тръгвам сега. 214 00:27:35,480 --> 00:27:40,040 Pin... и аз се обаждам, когато имаме повече информация. 215 00:27:48,080 --> 00:27:52,600 - Но не произнасяйте това име, моля. -Добре. 216 00:28:19,880 --> 00:28:25,640 -Здрасти. Чух шумове от вашия апартамент. -Добре. 217 00:28:26,000 --> 00:28:28,760 - И усещам миризмата на тамян. -И? 218 00:28:29,200 --> 00:28:33,960 - Какво правите вие ​​двамата там? - Не ти пука. 219 00:28:35,000 --> 00:28:37,320 - Ако получа оплаквания... - Получавали ли сте оплаквания? 220 00:28:37,600 --> 00:28:41,480 Г-жа Гонзалес на трето място казва, че си бил с нея. 221 00:28:43,160 --> 00:28:44,360 Тя оплака ли се от това? 222 00:28:44,440 --> 00:28:47,160 Тя каза, че си изпял песен в хола й. 223 00:28:48,640 --> 00:28:49,960 друго? 224 00:28:52,440 --> 00:28:54,000 Имам нов клиент. 225 00:28:54,400 --> 00:28:55,760 - На пешеходно разстояние? -да 226 00:28:57,120 --> 00:28:58,440 Как сте, г-н Люис? 227 00:28:59,720 --> 00:29:03,480 -Какво правиш там? -Какво имаш предвид? 228 00:29:03,560 --> 00:29:06,800 Плащате шест месеца в брой предварително, тогава ставаш подозрителен. 229 00:29:07,320 --> 00:29:10,520 - Ти взе парите. - А сега може би имам няколко въпроса. 230 00:29:11,000 --> 00:29:12,720 Добре, добре. влизай 231 00:29:13,520 --> 00:29:15,000 Огледай се около себе си. 232 00:29:22,640 --> 00:29:24,680 В коридора мирише на лайна. 233 00:29:27,840 --> 00:29:29,400 ела сега! 234 00:29:41,320 --> 00:29:45,320 You got really good recommendations, but I want to be perfectly clear. 235 00:29:45,440 --> 00:29:47,360 аз не искам that someone knows something about this. 236 00:29:47,680 --> 00:29:49,920 И това не помага that I had curious people around me, 237 00:29:50,040 --> 00:29:53,200 който се опита да го заснеме за някакво глупаво риалити шоу. 238 00:29:53,480 --> 00:29:57,080 I had to cancel all activities да държи всички настрана. 239 00:29:58,400 --> 00:30:01,520 Staff are out of the buildings. We said we would disinfect. 240 00:30:01,640 --> 00:30:05,240 Наистина не искам that someone figures this out. 241 00:30:05,400 --> 00:30:07,640 We have had budget problems от миналата година. 242 00:30:07,720 --> 00:30:11,600 Последното нещо, което ми трябва е, че епархията те открива. 243 00:30:11,680 --> 00:30:15,080 Познаваме много добре политиката на църквата за нашата работа. 244 00:30:15,320 --> 00:30:17,680 Те живеят това, което проповядват. 245 00:30:19,920 --> 00:30:24,080 -Извинете? - Съжалявам, госпожо. 246 00:30:24,200 --> 00:30:26,280 Църквата и аз имаме малко история. 247 00:30:29,200 --> 00:30:33,600 Нека го държим настрана от всичко това. разбираш ли 248 00:30:34,240 --> 00:30:35,800 - Да, госпожо. - Да, госпожо. 249 00:30:41,680 --> 00:30:47,480 -Колко време продължава? -Има истории за призраци. 250 00:30:47,760 --> 00:30:50,320 Предимно истории, които да плашат децата да се държат по-добре. 251 00:30:50,440 --> 00:30:53,840 Или по-големите деца изплаши по-младите. 252 00:30:54,040 --> 00:30:56,960 Продължава от десетилетия. Призраци в тоалетната. 253 00:30:57,200 --> 00:30:58,880 Не оставайте сами в театъра. 254 00:31:00,560 --> 00:31:04,320 Но понякога се случват неща, което никой не може да обясни. 255 00:31:05,120 --> 00:31:08,360 Понякога призракът наистина прави нещо. Дребни неща. 256 00:31:08,520 --> 00:31:11,600 Като охлаждане на стая или наводнете тоалетната. 257 00:31:12,120 --> 00:31:16,200 Но никога не се е случвало беше така преди. 258 00:31:24,680 --> 00:31:29,520 For en uge siden brækkede hele глезените на волейболния отбор едновременно. 259 00:31:30,800 --> 00:31:33,880 Не успяхме да използваме залата за повече от месец. 260 00:31:34,200 --> 00:31:37,960 Епархията казва, че е един проблем с поддръжката или инцидент. 261 00:31:38,720 --> 00:31:40,200 Игнорират всичко. 262 00:32:17,800 --> 00:32:21,840 окей Къде е най централно място в разказите? 263 00:32:23,080 --> 00:32:27,200 - Погледнете го. - Не, никой не е подреждал така столовете. 264 00:32:27,280 --> 00:32:29,320 Те... бяха подредени до стената. 265 00:32:32,320 --> 00:32:35,720 Усещаш го, нали? Това чувство? 266 00:32:42,480 --> 00:32:44,400 окей Да видим какво можем да направим. 267 00:32:44,520 --> 00:32:48,840 Върни се в офиса, тогава ще проверим... 268 00:32:48,960 --> 00:32:50,720 благодаря ви 269 00:33:31,040 --> 00:33:32,440 какво мислиш 270 00:33:35,120 --> 00:33:37,880 Наистина ли получихме две обаждания след седмица? 271 00:33:38,040 --> 00:33:41,920 казах така Това е гореща точка. 272 00:33:42,680 --> 00:33:45,400 Добре, ще го затворим. Аз съм във фокуса на Claras sag. 273 00:33:45,520 --> 00:33:48,360 Не искаш ли да направиш пияница gennemgang før besværgelsen? 274 00:33:48,480 --> 00:33:50,160 Просто начертайте кръг около мен и отворете кутията. 275 00:33:51,720 --> 00:33:53,320 Майлс, сигурен ли си? 276 00:34:03,480 --> 00:34:05,080 Майлс. 277 00:34:06,040 --> 00:34:07,480 аз съм тук 278 00:34:22,600 --> 00:34:25,320 ела сега! 279 00:34:49,720 --> 00:34:53,520 В Отца и Сина и името на Светия Дух! 280 00:35:14,840 --> 00:35:17,440 Срещу владетелите на този тъмен свят! 281 00:35:17,760 --> 00:35:21,760 Срещу злото на тези във Висшия Дух! 282 00:35:28,200 --> 00:35:30,040 По дяволите! Имам го! Имам го! 283 00:35:34,360 --> 00:35:35,880 здравей 284 00:35:42,560 --> 00:35:45,960 Той е изкупен на висока цена от тиранията на дявола! 285 00:35:53,560 --> 00:35:56,120 -Спрете да се карате! - В него! 286 00:35:57,120 --> 00:36:00,280 Искате готов домакин? Ето ме тук. 287 00:36:07,440 --> 00:36:08,840 Майлс, ад! 288 00:36:09,120 --> 00:36:10,920 Ад! 289 00:36:13,720 --> 00:36:16,240 Ад! 290 00:37:16,080 --> 00:37:19,000 -Добре ли си - Не беше полтъргайст. 291 00:37:19,160 --> 00:37:22,520 Не... не беше. 292 00:37:26,440 --> 00:37:29,960 - Беше наистина глупаво. - Знам това. 293 00:37:30,080 --> 00:37:33,040 Трябваше да се подготвим. би трябвало направих преглед преди... 294 00:37:33,240 --> 00:37:36,960 Не се предлагам. Ние предлагаме не нашите собствени души като мания. 295 00:37:37,040 --> 00:37:39,880 -Не се безпокой. Поръсих сол... -Не го прави. 296 00:37:40,040 --> 00:37:44,120 Манията по никакъв начин не е трик. Това е напълно изключено. разбираш ли 297 00:37:44,680 --> 00:37:47,560 Ако ме беше оставил да мина през мястото, ако това не се беше случило. 298 00:37:47,720 --> 00:37:50,800 - Знам какво правя, човече! -А аз не? 299 00:37:52,360 --> 00:37:53,680 Трябва да включим Аби в това. 300 00:37:56,440 --> 00:37:57,480 не 301 00:37:57,720 --> 00:38:00,680 Майлс, видя ли нещо? 302 00:38:03,600 --> 00:38:05,120 не 303 00:38:31,200 --> 00:38:33,640 Ти, аз... искам да го признаеш. 304 00:38:33,760 --> 00:38:36,520 Или просто... 305 00:38:37,920 --> 00:38:41,400 Ще се върна, когато ти е направено с вашата магия. 306 00:38:44,520 --> 00:38:45,920 здравей 307 00:38:46,600 --> 00:38:50,640 това си ти! Демонологът Майлс Мако! 308 00:38:50,720 --> 00:38:53,200 - Това е лудост! -Побързай. 309 00:38:53,280 --> 00:38:55,440 Чел съм за вас. 310 00:38:56,560 --> 00:39:00,880 Бренън Бридж. Това е Саймън. Това е Радостта. 311 00:39:00,960 --> 00:39:02,840 Преработваме програма паранормалното. 312 00:39:03,280 --> 00:39:05,280 „Последен портал“. Доста е голям. 313 00:39:05,360 --> 00:39:09,520 нов съм Просто вижте това. 314 00:39:09,760 --> 00:39:11,120 Как вървите, пазачи? 315 00:39:11,240 --> 00:39:12,240 Това е вашият приятел Бренан. Знаете кой. 316 00:39:12,560 --> 00:39:14,160 Преди да започнем с... 317 00:39:14,240 --> 00:39:16,240 Хванаха бугимен Лос Фелиз миналата зима. 318 00:39:16,360 --> 00:39:18,760 Почти го хванах да раздели душата си на две. 319 00:39:21,160 --> 00:39:23,040 Това съм аз в книгите. 320 00:39:27,760 --> 00:39:29,760 Преследвани призраци нагоре и надолу по брега. 321 00:39:29,960 --> 00:39:31,880 Опитахме се да убедим г-жа Манги за да ни позволи да го оправим 322 00:39:32,000 --> 00:39:34,840 това нещо в училище, но изглежда така дали тя вика тежките момчета. 323 00:39:35,440 --> 00:39:37,280 - Трябва да... -Здравей, ново място... 324 00:39:37,400 --> 00:39:41,040 -Саймън е твоят човек. - От няколко години съм картографирал целия град. 325 00:39:41,200 --> 00:39:44,560 - Знам всички места. - Аз отговарям за техниката. 326 00:39:44,920 --> 00:39:46,800 Вероятно все още използвате старомодно оборудване. 327 00:39:47,280 --> 00:39:49,600 Изградил съм инструменти и капани. 328 00:39:54,360 --> 00:39:56,080 Чакай, чакай. 329 00:39:57,520 --> 00:40:00,080 - Хей, дай да си направя едно селфи. - Не правя нищо подобно. 330 00:40:02,280 --> 00:40:04,120 Много бихме искали да видим вашия архив. 331 00:40:04,560 --> 00:40:07,640 Наистина ли сте извадили дълбок корем от кмета Фонарели? 332 00:40:09,240 --> 00:40:13,280 -да - Хайде де! 333 00:40:13,760 --> 00:40:14,880 Колко готино. 334 00:40:14,960 --> 00:40:19,040 Знаем, че г-жа Манги не иска, че някой говори за това, което сте направили тук. 335 00:40:19,200 --> 00:40:22,240 И знаем, че трябва да млъкнем. Не сме глупави или нещо подобно. 336 00:40:22,360 --> 00:40:24,040 Но тъй като сме колеги и всичко останало... 337 00:40:26,200 --> 00:40:28,680 ... тогава може би бихте могли да се присъедините в епизод на нашето шоу? 338 00:40:33,680 --> 00:40:37,480 - Ловец на демони, а? -да 339 00:40:37,560 --> 00:40:41,440 - Много е готино. - Да, наистина страхотно. 340 00:40:43,920 --> 00:40:45,360 Върви си у дома. 341 00:40:47,560 --> 00:40:51,000 Спрете да бълвате глупости, преди някой от вас да умре. 342 00:40:51,760 --> 00:40:53,000 Или още по-лошо. 343 00:40:59,400 --> 00:41:02,720 локва. Вероятно не можете да се справите с конкуренцията. 344 00:41:09,320 --> 00:41:14,000 -Чували ли сте за седемте смъртни гряха? - Кой не е? 345 00:41:14,080 --> 00:41:16,160 Това е като коча трева за демоните. 346 00:41:16,920 --> 00:41:20,760 Пукнатините и пукнатините, те могат да се промъкнат в теб, 347 00:41:20,880 --> 00:41:23,840 контролирам те контролира те като марионетка. 348 00:41:24,240 --> 00:41:26,840 И в тези две минути, ти ме притесни 349 00:41:27,160 --> 00:41:28,640 показа ли ми три гряха. 350 00:41:29,800 --> 00:41:30,760 Тази гордост? 351 00:41:31,680 --> 00:41:35,200 Какво те кара да се похвалиш с победите си? 352 00:41:36,080 --> 00:41:38,040 Тази алчност, които просто искат повече... 353 00:41:39,440 --> 00:41:41,040 Гневът, който изпитвате в момента... 354 00:41:41,400 --> 00:41:46,760 Защото не се огънах за вашата арогантност? 355 00:41:48,960 --> 00:41:52,440 Виждал съм свети хора бъдете осъдени за по-малко. 356 00:41:53,640 --> 00:41:58,120 Ами да? Няма да бъда толкова глупав. 357 00:42:02,280 --> 00:42:03,560 хайде сега 358 00:42:16,200 --> 00:42:18,040 скочи! 359 00:44:10,440 --> 00:44:11,960 Повярвай ми, разбирам. 360 00:44:12,480 --> 00:44:15,600 Поглъщам се твърде много и започва да вижда нещата навсякъде. 361 00:44:16,360 --> 00:44:20,840 - Значи не съм луд? - Не, не си луд. 362 00:44:21,640 --> 00:44:23,440 Вие вероятно сте повече по-разумно, отколкото си мислите. 363 00:44:24,400 --> 00:44:26,920 Вие сте имали опит близък контакт. 364 00:44:27,520 --> 00:44:30,560 Сигурно ти е отворило очите за неща, които сте пренебрегвали. 365 00:44:31,880 --> 00:44:35,880 - Мисля, че предпочитам да не знам. - Невежеството е истинско блаженство. 366 00:44:38,320 --> 00:44:42,600 - Намерихте ли нещо за преследването ми? -Малко. 367 00:44:42,720 --> 00:44:44,880 Узгарот се появява с различен правопис. 368 00:44:45,000 --> 00:44:47,840 Опитах се да разделя името за да видя дали има други попадения. 369 00:44:47,960 --> 00:44:50,520 Но дори не бях сигурен дали има тире или апостроф. 370 00:44:50,640 --> 00:44:51,880 "Узга" е монголски. 371 00:44:52,040 --> 00:44:55,360 А "Рот" е ашкенази прякор за червенокоса. 372 00:44:55,480 --> 00:44:58,400 И тогава имате "Rot" или "Red" на немски. Така че, независимо от правописа. 373 00:44:58,680 --> 00:45:01,840 Всичко, което открих, бяха измамни тенденции прикрепен към името. 374 00:45:01,960 --> 00:45:03,200 Така че нищо драматично. 375 00:45:04,000 --> 00:45:10,480 И така... какво ще стане с моя гараж? Говорил съм със съседите си. 376 00:45:10,600 --> 00:45:14,800 - Никой нищо не е видял и чул. - Работим по въпроса. 377 00:45:23,720 --> 00:45:26,800 Майлс сякаш разпозна името. Имаше ли някакво прозрение? 378 00:45:26,920 --> 00:45:29,920 Той каза: „Не произнасяйте това име. Това ги сближава.” 379 00:45:30,000 --> 00:45:34,360 Това е просто класическа демонска пикня. Имената са най-силното им оръжие. 380 00:45:34,480 --> 00:45:36,480 Той просто ви предупреждава срещу тях. 381 00:45:39,040 --> 00:45:43,560 Как се намеси във всичко това? Лов на духове и демони? 382 00:45:43,640 --> 00:45:45,200 Всъщност имам диплома по него. 383 00:45:45,600 --> 00:45:48,200 Започна като шега, лесен курс за завършване, 384 00:45:48,280 --> 00:45:50,560 но се оказа че имах талант за това. 385 00:45:50,920 --> 00:45:54,920 Някои хора просто са повече в синхрон с невидимия свят. 386 00:45:56,120 --> 00:46:01,320 - А вашият шеф? - Майлс е мой бизнес партньор. 387 00:46:01,440 --> 00:46:03,480 Липсваше му изследване и счетоводен асистент, 388 00:46:03,600 --> 00:46:05,440 и бях силно препоръчан. 389 00:46:05,520 --> 00:46:07,960 Имахме общи контакти. 390 00:46:08,480 --> 00:46:11,240 -Много ли сте, които правите това? - О, повече отколкото си мислиш. 391 00:46:11,320 --> 00:46:14,520 Духове пълзят навсякъде. 392 00:46:16,600 --> 00:46:21,160 - И как се озова в това? - Той се захвана с това, когато беше малък. 393 00:46:21,280 --> 00:46:25,960 Имаше епизод със семейството му и сестра му Миа. 394 00:46:26,080 --> 00:46:27,840 За него се погрижи тяхната църква. 395 00:46:30,000 --> 00:46:33,680 Не е за мен да разказвам. 396 00:46:42,840 --> 00:46:48,040 -Кой е? - Това е бивш клиент. 397 00:46:48,760 --> 00:46:53,640 -Какво стана с него? - Така става, когато демонът победи. 398 00:46:55,760 --> 00:47:00,200 не се притеснявай Ние сме тук за вас. Можете да се справите с това. 399 00:47:03,440 --> 00:47:08,320 Това се случва, когато нещо разяжда душата и човекът се предава. 400 00:47:18,240 --> 00:47:19,760 здравей 401 00:47:21,360 --> 00:47:22,440 здравей 402 00:47:23,160 --> 00:47:27,440 Пин, видя ли, че Бренан и неговият идиотски екип ме засне? 403 00:47:27,520 --> 00:47:29,400 какво? Не, не видях това. 404 00:47:30,680 --> 00:47:33,160 Те са тези, които позират от училището. 405 00:47:34,040 --> 00:47:37,080 Сигурен съм, третият им приятел е тук някъде. 406 00:47:37,800 --> 00:47:41,120 - Фенове? -Не точно. 407 00:47:43,880 --> 00:47:46,880 -Искате ли двамата да отидем на разходка? - Да тогава. 408 00:47:50,280 --> 00:47:52,920 Не го чух какво каза но имам добри снимки на измерването. 409 00:47:53,080 --> 00:47:55,960 -Нещо за PKE? - Малко, но нищо конкретно. 410 00:47:56,080 --> 00:47:59,480 - Мислиш ли, че са ни видели? - Надявам се, че го направиха. 411 00:47:59,640 --> 00:48:02,560 Трябва ли да ги следваме? Можехме интервюира уличния музикант. 412 00:48:02,680 --> 00:48:05,760 Или бездомника. Нямам идея за какво беше. 413 00:48:07,120 --> 00:48:08,960 Не, видях достатъчно. 414 00:48:10,200 --> 00:48:12,520 - Изплъзваме се. - Аз седя отпред. 415 00:48:19,680 --> 00:48:22,120 Това е десетият натрапчив за една седмица. 416 00:48:22,240 --> 00:48:25,440 - Така казах. Това е добро място. - Не, това е повече от това. 417 00:48:25,560 --> 00:48:27,760 Тези призраци ни преследват, сякаш се сбогуват. 418 00:48:27,840 --> 00:48:31,560 Не правят ли това призраците? Сбогуване с любимите хора още веднъж. 419 00:48:32,080 --> 00:48:34,520 Призраци преследват, но са невидими. 420 00:48:34,880 --> 00:48:37,160 Усещаш ги. Случва се непрекъснато. 421 00:48:37,480 --> 00:48:42,360 Но тези призраци всъщност могат да се видят. Случва се, но не много често. 422 00:48:42,960 --> 00:48:45,520 Леден тръпка по гръбнака. Косата ми настръхва. 423 00:48:45,640 --> 00:48:48,120 Не е ли само въздушно налягане или статично електричество? 424 00:48:48,280 --> 00:48:51,760 -Понякога. - А друг път... 425 00:49:18,680 --> 00:49:21,000 всичко е наред Вие сте в безопасност. 426 00:49:35,160 --> 00:49:38,760 Вие... Ние се уверяваме, че се прибираш безопасно. 427 00:50:16,560 --> 00:50:21,160 - Благодаря ти, че ме последва вкъщи. -да Беше толкова малко. 428 00:50:22,400 --> 00:50:25,720 Казахте ли на Pin, че знаете името? 429 00:50:27,960 --> 00:50:31,960 -Пин наистина е добър в изследванията. - Да, сигурен съм в това. 430 00:50:32,080 --> 00:50:36,520 Но ако не му кажеш нищо, кой може да ми помогне... 431 00:50:37,920 --> 00:50:40,400 Знаете името, нали? 432 00:50:46,280 --> 00:50:49,280 Срещнах го преди много време. 433 00:50:51,000 --> 00:50:54,880 Но аз го изпратих обратно в ада. Не мисля, че е той. 434 00:50:55,360 --> 00:50:57,680 Просто някой използва неговото име? 435 00:51:01,240 --> 00:51:02,240 Може би. 436 00:51:02,320 --> 00:51:04,080 -Аз? -да 437 00:51:07,240 --> 00:51:09,040 -Ти... - да 438 00:51:18,040 --> 00:51:19,080 Ще се свържа с вас. 439 00:51:21,240 --> 00:51:25,320 - Очаквам го с нетърпение. - Ще се видим. 440 00:51:46,760 --> 00:51:49,000 Това не е крафт бира. Вземете моя 441 00:51:49,080 --> 00:51:51,200 - О, мирише добре. - Фантастично е. 442 00:51:51,360 --> 00:51:53,560 веднага се връщам - Хей, Клара! 443 00:51:53,800 --> 00:51:57,560 здравей 444 00:51:57,920 --> 00:52:00,680 -Ти дойде! - Изглежда, че се забавлявате много. 445 00:52:00,760 --> 00:52:04,520 - Забавляваме се. пийни едно питие - Мисля да си лягам. 446 00:52:04,640 --> 00:52:07,200 - В леглото? -Бу! 447 00:52:07,320 --> 00:52:09,480 Наистина съм уморен. 448 00:52:09,560 --> 00:52:12,760 Ако промените решението си, ние сме тук за още няколко часа. 449 00:52:12,880 --> 00:52:14,400 Благодаря ти, Елма. 450 00:52:16,680 --> 00:52:19,080 о! Ти ме стресна. 451 00:52:19,800 --> 00:52:24,200 - Сигурен ли си, че не можеш да останеш? -да 452 00:52:26,520 --> 00:52:27,920 изглеждаш добре 453 00:52:31,160 --> 00:52:32,520 благодаря 454 00:52:33,160 --> 00:52:34,480 Имате ли специална причина? 455 00:52:35,720 --> 00:52:37,760 - Може би специална причина? -не 456 00:52:40,800 --> 00:52:42,440 Това е просто нещо, което нося. 457 00:52:46,600 --> 00:52:47,920 Лека нощ, Вера. 458 00:52:57,640 --> 00:52:59,320 къде ми е питието 459 00:55:48,200 --> 00:55:49,800 -Не! - Бяхте толкова близо. 460 00:55:50,040 --> 00:55:52,760 Още веднъж. 461 00:56:17,000 --> 00:56:18,400 Майлс! 462 00:57:16,280 --> 00:57:17,640 Лида! 463 00:57:17,720 --> 00:57:21,720 Какво става с вас, демони и задушаване? 464 00:57:22,000 --> 00:57:24,280 Той взе Клара! 465 00:57:24,360 --> 00:57:27,960 какво направи 466 00:57:28,040 --> 00:57:31,280 -Узгарот я има! -Не! 467 00:57:31,560 --> 00:57:32,560 да 468 00:57:44,320 --> 00:57:47,520 Чай от екзорцизамус, омнис. Имундус духове. 469 00:57:47,640 --> 00:57:49,280 заповядвам ти. 470 00:58:06,760 --> 00:58:08,680 Майлс. 471 00:58:11,280 --> 00:58:12,480 трябва да тръгвам 472 00:58:12,600 --> 00:58:14,320 Майлс, отнема само секунда. 473 00:58:14,440 --> 00:58:17,240 каза Морт Узгарот има Клара. 474 00:58:17,960 --> 00:58:20,120 Кажи ми какво е Узгарот. 475 00:58:20,200 --> 00:58:22,480 Това е същото нещо, което взе Mya! 476 00:58:26,720 --> 00:58:28,680 О, по дяволите. 477 00:59:19,600 --> 00:59:21,000 Клара? 478 00:59:35,360 --> 00:59:39,040 Хм... не Клара. 479 00:59:40,200 --> 00:59:41,480 не 480 01:01:00,920 --> 01:01:02,440 Кажи ми кой си 481 01:01:06,480 --> 01:01:08,520 не? 482 01:01:08,600 --> 01:01:10,120 окей 483 01:01:11,360 --> 01:01:16,960 - Кажи ми от чие име си тук. - Мисля, че знаеш отговора. 484 01:01:17,080 --> 01:01:22,960 -Може би не. - Тогава не си толкова умен, колкото казват хората. 485 01:01:24,320 --> 01:01:26,160 Хората казват ли, че съм умен? 486 01:01:29,040 --> 01:01:30,600 - Хората не казват така. - Не... 487 01:01:32,520 --> 01:01:37,240 -Ако имаш предвид феновете ми там долу. - И там горе. 488 01:01:37,920 --> 01:01:39,560 И така, какъв е редът? 489 01:01:42,480 --> 01:01:43,880 Вашето падение. 490 01:01:44,960 --> 01:01:48,160 -И? -Вечното проклятие не е ли достатъчно? 491 01:01:48,280 --> 01:01:49,600 Не съвсем. 492 01:01:54,360 --> 01:01:58,280 И тази чума? Не казвай "невинен". 493 01:02:01,720 --> 01:02:04,880 - Просто искам да поговорим малко. -мм 494 01:02:05,600 --> 01:02:07,720 С теб не може да се говори. 495 01:02:09,480 --> 01:02:14,320 Защо всичките извинения? Искаш ли да се бием? 496 01:02:16,440 --> 01:02:17,600 окей 497 01:02:18,240 --> 01:02:22,400 Шефът ви иска ли да се биете? Мога и това. 498 01:02:24,280 --> 01:02:25,960 Сигурен съм в това. 499 01:02:33,800 --> 01:02:37,280 Ще изпълнявате ли екзорсизъм върху мен, татко? 500 01:02:37,440 --> 01:02:39,080 Аз не съм свещеник. 501 01:02:39,760 --> 01:02:44,600 Предписан му е Miles Mako. Той ще ви накара да страдате. 502 01:02:46,480 --> 01:02:49,160 - Той е шега. -Вече не. 503 01:02:49,280 --> 01:02:53,240 Вие сте всички… Всички сте слаби. 504 01:02:54,600 --> 01:02:59,600 Мислете, че сте единствените същества, които могат да учат? 505 01:03:00,320 --> 01:03:05,120 - Кое може да се развие? - Това е като нашето нещо. 506 01:03:08,120 --> 01:03:13,920 Какво лошо момче... и момиче. 507 01:03:19,000 --> 01:03:21,920 Никога не сте успели да устоите труден случай. 508 01:03:30,440 --> 01:03:36,800 -Узгарот идва, Майлс Мако. - Добре е да знам. 509 01:03:39,800 --> 01:03:41,720 Здравей миличка 510 01:03:48,800 --> 01:03:49,880 И смъртните. 511 01:04:00,760 --> 01:04:03,920 Майлс? какво се случва 512 01:05:03,800 --> 01:05:07,880 -О, боже! - Съжалявам, че ви стреснах, г-жо Манги. 513 01:05:07,960 --> 01:05:09,880 - Аз съм Бренън Брон. -Знам кой си. 514 01:05:09,960 --> 01:05:12,120 Публикувах няколко съобщения във вашия офис. 515 01:05:12,400 --> 01:05:15,800 -Някои? - Аз съм меко казано упорит. 516 01:05:15,880 --> 01:05:17,360 Това е един от начините да го кажа. 517 01:05:18,280 --> 01:05:21,480 Надявахме се на бърз поглед в залата. Чухме, че там има активност. 518 01:05:21,600 --> 01:05:24,760 - Бихме искали да направим няколко снимки. - Вече го казах. 519 01:05:24,880 --> 01:05:26,720 Нямаме интерес към в които участва нашето училище 520 01:05:26,880 --> 01:05:29,680 риалити шоу за лов на духове. 521 01:05:29,760 --> 01:05:31,560 Мисля, че влязохме криво. 522 01:05:31,720 --> 01:05:35,800 Знам, че сте наели Майлс Мако да се погрижи за този малък проблем. 523 01:05:35,920 --> 01:05:39,560 И... Майлс и аз сме колеги, както знаете. 524 01:05:39,680 --> 01:05:41,720 Просто искаме да направим някои последващи действия 525 01:05:41,840 --> 01:05:45,800 по неговия успешен случай, само за документация. 526 01:05:45,880 --> 01:05:49,880 Не е нужно да споменаваме името на училището. Просто искаме да направим снимки там, където се е случило. 527 01:05:51,000 --> 01:05:54,280 Моля, напуснете училището, иначе ще извикам полиция. 528 01:05:55,440 --> 01:06:00,160 Съжалявам, аз... Това беше глупаво. Не трябваше да го правя. 529 01:06:00,440 --> 01:06:05,120 Да, не трябва. Вече можете да си вървите. 530 01:06:07,160 --> 01:06:08,360 Да, госпожо. 531 01:06:24,000 --> 01:06:28,760 - Добре мина. -Да... стана. 532 01:06:31,480 --> 01:06:32,880 да 533 01:06:35,560 --> 01:06:38,520 - И тя добре ли е? - Дотук. 534 01:06:40,080 --> 01:06:41,400 Рано е да се каже. 535 01:06:41,560 --> 01:06:43,360 И тук не върви добре. 536 01:06:43,480 --> 01:06:44,920 Чакаме да го разпитаме. 537 01:06:45,280 --> 01:06:48,360 - Още ли е в безсъзнание? -да 538 01:06:48,800 --> 01:06:54,040 Пин, запази хладнокръвие. Не е това, което си мислехме. 539 01:06:55,360 --> 01:06:58,880 - Мисля, че ние бяхме целта. - Ние? 540 01:07:02,560 --> 01:07:03,560 Бях аз. 541 01:07:05,960 --> 01:07:10,520 - Има ли нещо, което трябва да знам? - Само внимавай. 542 01:07:10,680 --> 01:07:14,280 окей Ако разбера повече, Издавам звук. 543 01:08:37,840 --> 01:08:40,360 - Трябва ми само секунда. - Всичко е наред. 544 01:08:46,960 --> 01:08:52,520 -Защо ми се случва това? - Не мисля, че е заради теб. 545 01:08:54,280 --> 01:08:55,720 Мисля, че става въпрос за… 546 01:08:57,880 --> 01:08:59,320 ...моето минало. 547 01:09:00,680 --> 01:09:07,440 Мисля, че който и да е замесен познавате ме достатъчно добре, за да избера... 548 01:09:10,320 --> 01:09:11,320 ...приятелски. 549 01:09:13,800 --> 01:09:15,200 Някой като теб. 550 01:09:35,640 --> 01:09:39,240 -Майлс? - съжалявам 551 01:09:44,320 --> 01:09:46,560 Невежеството е опасно. 552 01:09:48,160 --> 01:09:49,720 Мислех, че е щастие. 553 01:09:51,160 --> 01:09:57,000 Невежеството е привилегия на което не всеки може да се наслади. 554 01:09:59,040 --> 01:10:00,840 Това е умствена леност. 555 01:10:02,280 --> 01:10:06,600 И проклети да са всички, които са доброволци изберете да бъдете част от проблема. 556 01:10:08,360 --> 01:10:09,560 Не е липса на интелигентност. 557 01:10:09,680 --> 01:10:14,800 Не можете да обвинявате дете неразбирайки вековната демонология. 558 01:10:16,760 --> 01:10:21,560 Истинската опасност е да видиш зло и изберете да го игнорирате. 559 01:10:22,480 --> 01:10:24,840 -И сега съм видял зло? -О, да. 560 01:10:26,720 --> 01:10:29,640 Някои може да не вярват в ада или какво избяга от там... 561 01:10:30,720 --> 01:10:32,840 ...но това не ги спира от бягство. 562 01:10:33,840 --> 01:10:37,120 Да кажа, че не съществуват, отхвърля преживяванията 563 01:10:37,200 --> 01:10:40,440 и травмата на всички, които са страдали. 564 01:10:41,320 --> 01:10:42,560 И те го знаят. 565 01:10:43,880 --> 01:10:48,000 Съществата там долу... Те го знаят. 566 01:10:49,440 --> 01:10:51,520 И те знаят това те са по-трудни за борба, 567 01:10:52,200 --> 01:10:54,600 когато по-малко хора признават, че са истински. 568 01:10:56,920 --> 01:10:59,800 И аз го разбирам. Понякога трябва да се направи. 569 01:11:02,360 --> 01:11:06,280 Никой не иска да се взира в горящ църква пълна с невинни. 570 01:11:08,320 --> 01:11:11,840 Но не си единственият това не изглежда да е твой проблем. 571 01:11:13,160 --> 01:11:17,040 Светът е пълен с хора които смятат, че не е техен проблем. 572 01:11:17,160 --> 01:11:21,840 Хора, разпространяващи умишлено невежество и го направи нормално. 573 01:11:24,920 --> 01:11:29,320 Късметлия съм... че си смел достатъчно, за да се бори с това. 574 01:11:30,800 --> 01:11:33,920 Не казвам, че не е така плаши до живот в мен. 575 01:11:34,920 --> 01:11:37,280 Но най-много ме плаши апатията. 576 01:11:40,480 --> 01:11:44,600 Защото не можеш да намериш никого на който не му пука... 577 01:11:47,760 --> 01:11:48,760 ...да стане такъв. 578 01:12:36,320 --> 01:12:37,520 о не 579 01:14:02,280 --> 01:14:06,520 - Усещаш ли го? -Да, по дяволите. 580 01:14:08,880 --> 01:14:13,720 -О, имаме нещо тук. -Ами. Саймън, приготви се. 581 01:14:26,400 --> 01:14:28,040 И какво, пазачи? 582 01:14:28,720 --> 01:14:32,200 Добре дошли отново в един много специален епизод на The Last Gateway. 583 01:14:32,400 --> 01:14:34,680 Имаме някои сериозни PK енергийни измервания на място 584 01:14:34,800 --> 01:14:36,200 за скорошен паранормално събитие. 585 01:14:36,440 --> 01:14:38,440 Това, което ще направим, е да опитаме да канализира енергията 586 01:14:38,560 --> 01:14:40,560 да общува с нещо наистина забавно. 587 01:14:41,520 --> 01:14:42,560 да 588 01:14:43,480 --> 01:14:45,440 Затегнете предпазния колан. 589 01:15:33,120 --> 01:15:35,040 Да бейби! 590 01:15:35,120 --> 01:15:37,880 Бренън, какво по дяволите става? 591 01:15:38,200 --> 01:15:40,040 аз не знам! 592 01:15:49,920 --> 01:15:54,200 О, по дяволите! о... 593 01:16:30,560 --> 01:16:33,720 Напомняме ли ви за сестра ви? 594 01:17:14,160 --> 01:17:15,200 Майлс? 595 01:17:16,400 --> 01:17:17,720 Майлс! 596 01:17:19,320 --> 01:17:20,520 здравей 597 01:17:21,680 --> 01:17:23,360 Да, познавам това чувство. 598 01:17:23,720 --> 01:17:27,400 хайде сега Гостът на Морт го взе на разходка. 599 01:17:27,560 --> 01:17:32,920 - Предполагам, че Клара е направила същото. -Да, имаш ли идея къде е отишъл? 600 01:17:33,760 --> 01:17:36,720 -не -Да, по дяволите. 601 01:17:39,240 --> 01:17:43,000 Изпратих го обратно. Мислех, че... 602 01:17:43,080 --> 01:17:47,280 ... го откъсна от неговия домакин и го изпрати обратно. 603 01:17:48,800 --> 01:17:50,160 какво ще правиш 604 01:17:54,600 --> 01:17:56,040 Нека поговорим с Аби. 605 01:18:11,720 --> 01:18:13,840 там. хайде 606 01:18:41,960 --> 01:18:46,120 - Сигурно е лошо. -Здрасти. Здравей, сестро. 607 01:18:46,480 --> 01:18:47,840 Теди. 608 01:18:49,240 --> 01:18:50,800 Майлс. 609 01:18:53,040 --> 01:18:54,080 Аби. 610 01:18:56,400 --> 01:18:59,840 Влез, преди съседите да започнат да зяпат. 611 01:19:13,200 --> 01:19:15,280 - Хайде, Теди. -Благодаря 612 01:19:21,640 --> 01:19:24,880 - Имаше повече активност. -да 613 01:19:25,240 --> 01:19:29,280 - Пикаеш ли в чуждите дворове? - Не повече от обикновено. 614 01:19:29,640 --> 01:19:32,320 Добре, към точката. какъв е проблемът 615 01:19:34,200 --> 01:19:35,920 -И така... - Узгарот. 616 01:19:43,760 --> 01:19:45,680 Ще седнеш ли, Майлс? 617 01:19:53,480 --> 01:19:55,240 Какво установи вашето изследване? 618 01:19:57,080 --> 01:19:59,160 Мошеник. Появява се приблизително на всеки сто години. 619 01:19:59,760 --> 01:20:00,640 и? 620 01:20:00,720 --> 01:20:05,960 И последния път, когато беше тук, той остана разкъсан на парчета и разпръснат в забрава. 621 01:20:08,360 --> 01:20:11,680 Майлс започна кариерата си с малкия полтъргайст. 622 01:20:11,960 --> 01:20:14,240 Да, ти... малката. 623 01:20:14,400 --> 01:20:17,600 Обсесиите са вашата специалност причина, нали, Майлс? 624 01:20:18,720 --> 01:20:21,160 Как може да е тук, и защо е толкова силен? 625 01:20:25,600 --> 01:20:28,800 - Не знам. - Не трябва ли да знаеш такива неща? 626 01:20:31,000 --> 01:20:34,400 Също толкова съм извън църквата като теб, млади човече. 627 01:20:34,560 --> 01:20:37,320 - Напуснах го, защото исках. -И аз, защото ме принудиха. 628 01:20:37,480 --> 01:20:39,480 Но и двамата го оставихме, нали? 629 01:21:09,120 --> 01:21:11,120 Изпратих го обратно в ада. 630 01:21:11,200 --> 01:21:15,960 И вие знаете по-добре от повечето други адът има отворени врати като политиката. 631 01:21:16,640 --> 01:21:21,040 - Той се чука с мен. - Езикът! Трябва да те е срам. 632 01:21:22,040 --> 01:21:23,320 извинете ме 633 01:21:24,720 --> 01:21:27,920 Ако това отново е игра, тогава знаеш как да играеш. 634 01:21:28,000 --> 01:21:33,000 Но не е същото. Веднъж обладал някого. 635 01:21:33,480 --> 01:21:37,320 Веднъж... и това почти го заличи. 636 01:21:38,320 --> 01:21:40,080 Той не би го направил отново. 637 01:21:41,000 --> 01:21:44,280 Сега той изпрати някои подчинени да притежавам хора по пътя си. 638 01:21:44,600 --> 01:21:45,800 Нашият хазяин. 639 01:21:46,960 --> 01:21:48,880 Един... клиент. 640 01:21:50,440 --> 01:21:52,040 И искам да знам защо. 641 01:21:52,920 --> 01:21:54,120 Отмъщение. 642 01:21:57,160 --> 01:22:01,160 Какво става с този клиент? Тя нещо специално ли е? 643 01:22:04,680 --> 01:22:05,880 Тя е невинна жена. 644 01:22:09,280 --> 01:22:10,280 Любимите му? 645 01:22:10,560 --> 01:22:15,600 Той я използва, за да ме примами, и не знам къде отиваме сега. 646 01:22:17,000 --> 01:22:19,560 Можеше да ме убие в апартамента й снощи. 647 01:22:20,040 --> 01:22:22,440 Но той ме нокаутира и ме остави да лежа. 648 01:22:22,760 --> 01:22:25,840 Същото се случи и с мен. Той просто се изплъзна. 649 01:22:27,720 --> 01:22:28,960 Проверихте ли за марки? 650 01:22:29,520 --> 01:22:31,680 - Естествено. - Да, нищо. 651 01:22:33,160 --> 01:22:35,760 -Интересно. -Да, и аз обичам мистериите. 652 01:22:35,920 --> 01:22:39,920 Не когато хората изчезнат, а гостите сядат зад волана. 653 01:22:40,160 --> 01:22:43,960 Тя е в беда... и аз съм виновен. 654 01:22:49,280 --> 01:22:54,080 Тогава вината не беше твоя. И сега вината също не е твоя. 655 01:22:56,800 --> 01:23:00,480 Той знаеше, че ти би понесъл това бреме. 656 01:23:01,120 --> 01:23:04,320 Това правят всички. Те ни заблуждават. 657 01:23:06,360 --> 01:23:09,480 Но каквито и нови трикове да има, Има неща, в които можем да сме сигурни. 658 01:23:09,600 --> 01:23:14,920 Играч мошеник същата игра отново и отново. 659 01:23:16,000 --> 01:23:18,040 И ти го изпрати обратно да горя. 660 01:23:19,560 --> 01:23:22,080 Разби го на парчета за това, което направи. 661 01:23:23,000 --> 01:23:27,320 Сега той е прекарал 30 години да се опита да се изкачи от тази канавка. 662 01:23:28,800 --> 01:23:33,120 Не може да е лесно, независимо какви нови правомощия е придобил. 663 01:23:34,000 --> 01:23:38,840 - Значи той ще бъде уязвим? -Може би. 664 01:23:39,160 --> 01:23:41,320 Има нужда от връзка да остане телесен. 665 01:23:41,400 --> 01:23:42,760 Вероятно. 666 01:23:42,920 --> 01:23:48,360 Място, което може да му даде власт. - По дяволите, Майлс. Къде го прогонихте? 667 01:23:56,360 --> 01:23:58,200 Теди... 668 01:24:02,520 --> 01:24:06,200 - Пазете се, момчета. - Благодаря ти, сестро. 669 01:24:07,640 --> 01:24:11,000 Там няма да е същото. Не за вас. 670 01:24:11,560 --> 01:24:16,240 - Но това ще бъде всичко за него. - Радвам се, че можах да ти помогна. 671 01:24:17,080 --> 01:24:18,760 Поне още веднъж. 672 01:24:23,400 --> 01:24:27,920 Нека Бог и неговите небесни ангели защитава те и те пази. 673 01:24:32,320 --> 01:24:33,640 Успех 674 01:25:59,080 --> 01:26:00,800 О, не, не, не, не. 675 01:26:01,480 --> 01:26:02,600 нещо не е наред 676 01:26:02,960 --> 01:26:04,720 Боже, нещо не е наред! 677 01:26:06,960 --> 01:26:10,160 какво направихме О боже 678 01:26:10,320 --> 01:26:11,440 Майлс... 679 01:26:11,560 --> 01:26:13,120 Майлс, застани зад мен! 680 01:26:13,640 --> 01:26:15,760 Майлс... какво е това? 681 01:26:32,520 --> 01:26:34,080 Предупреждение? 682 01:26:43,480 --> 01:26:44,600 къде? 683 01:26:52,600 --> 01:26:56,680 - Можеш да ги измъкнеш от тук. -да 684 01:27:08,440 --> 01:27:09,920 чакай 685 01:27:42,120 --> 01:27:43,680 Майлс. 686 01:27:48,920 --> 01:27:50,120 Мия. 687 01:27:50,200 --> 01:27:53,320 Майлс. Това не е твоята сестра. 688 01:27:57,680 --> 01:28:02,240 -Мая. - Не е, приятелю. 689 01:28:04,280 --> 01:28:06,720 Не е тя. 690 01:28:16,320 --> 01:28:17,640 Не е тя. 691 01:28:20,040 --> 01:28:22,280 Винаги толкова умно малко момче. 692 01:28:23,640 --> 01:28:26,200 Винаги такъв свръхкомпенсатор малък негодник. 693 01:28:28,720 --> 01:28:31,760 Мина много време. 694 01:28:33,520 --> 01:28:35,280 Хората се променят. 695 01:28:36,400 --> 01:28:38,160 Не демони. 696 01:28:39,920 --> 01:28:42,560 Това е невероятно наивно от ваша страна. 697 01:28:44,520 --> 01:28:46,120 Просто говори. 698 01:28:55,680 --> 01:28:57,680 Майлс, моля те... 699 01:29:01,840 --> 01:29:03,600 не! не! 700 01:29:08,120 --> 01:29:09,440 Имаш ме. 701 01:29:10,720 --> 01:29:12,040 аз съм тук 702 01:29:13,640 --> 01:29:18,120 Хм. Намерихте такъв силен дух, Майлс. 703 01:29:19,360 --> 01:29:20,640 Толкова деликатен. 704 01:29:24,960 --> 01:29:26,320 вземете ме 705 01:29:31,560 --> 01:29:32,560 не 706 01:29:33,520 --> 01:29:34,880 Пуснете ги. 707 01:29:36,520 --> 01:29:37,840 не 708 01:29:38,520 --> 01:29:39,920 Не мисля така. 709 01:29:40,000 --> 01:29:42,080 Ти направи всичко това да ме примами тук. 710 01:29:42,800 --> 01:29:46,840 И сега съм тук. Пуснете ги. 711 01:29:47,320 --> 01:29:49,760 Ти не властваш над мен, Майлс Мако. 712 01:29:51,080 --> 01:29:52,360 Не и този път. 713 01:30:08,320 --> 01:30:10,840 Сега ме освободи от оковите в тази защита. 714 01:30:11,360 --> 01:30:13,240 -какво правиш -Неутрализира омагьосването. 715 01:30:13,880 --> 01:30:17,080 -Ти луд ли си? - Сега просто го направи! 716 01:30:24,400 --> 01:30:25,760 не! 717 01:30:26,080 --> 01:30:27,440 Майлс? 718 01:30:28,240 --> 01:30:29,640 Майлс! 719 01:30:30,400 --> 01:30:32,920 -Какво правим? -Изведете всички оттук. 720 01:30:33,920 --> 01:30:35,880 Разбрах ви, сър. Имам те. 721 01:31:49,800 --> 01:31:51,560 Майлс Мако. 722 01:31:58,920 --> 01:32:00,440 Майлс Мако. 723 01:32:22,400 --> 01:32:25,920 Ще ми отвориш ли душата си? 724 01:32:27,360 --> 01:32:28,760 Пуснете ги. 725 01:32:30,160 --> 01:32:31,640 Всички заедно. 726 01:32:32,880 --> 01:32:36,240 Аз съм правил това. Те са изпълнили предназначението си. 727 01:32:38,680 --> 01:32:43,600 Те са живи и здрави в своите меки, топли легла. 728 01:32:44,720 --> 01:32:47,760 Толкова невинен. Толкова сладък. 729 01:32:48,880 --> 01:32:51,760 Те дори няма да мечтаят за тази нощ. 730 01:32:51,840 --> 01:32:56,000 - Не трябваше да правиш всичко това. -Нали? 731 01:32:56,520 --> 01:33:00,000 Взе ме завинаги да намеря пътя обратно към теб, момче. 732 01:33:00,080 --> 01:33:01,560 Цяла вечност! 733 01:33:03,960 --> 01:33:09,160 Но сега си мой. 734 01:33:11,520 --> 01:33:14,240 Сега съм вътре в теб. 735 01:33:15,680 --> 01:33:20,800 Този път няма сестра за жертва. 736 01:33:21,720 --> 01:33:24,200 Няма монахини, които да ти помогнат с очистване на душата ви. 737 01:33:25,320 --> 01:33:28,160 Няма помощници, които да застанат на пътя ми. 738 01:33:29,200 --> 01:33:32,200 Аз съм вътре в теб. 739 01:33:34,440 --> 01:33:35,480 И ще страдаш. 740 01:33:37,320 --> 01:33:40,240 О, ще страдаш. 741 01:33:54,040 --> 01:33:56,480 Толкова дълго чаках това. 742 01:33:58,880 --> 01:34:02,640 трябва да ти благодаря... за това, че ме остави. 743 01:34:03,960 --> 01:34:11,040 Не е всеки ден, някой като мен даде шанс да расте и да се развива. 744 01:34:11,400 --> 01:34:14,880 Вече не съм това глупав малък хитрец. 745 01:34:15,000 --> 01:34:18,160 Изгорих огъня. 746 01:34:18,440 --> 01:34:23,400 Толкова много души са напълнили корема ми. 747 01:34:24,360 --> 01:34:27,400 Трансцендирал съм. 748 01:34:28,640 --> 01:34:32,600 Може да си пораснал оттогава играеше си глупавото момче 749 01:34:32,720 --> 01:34:35,720 със сили, които не бихте могли да разберете. 750 01:34:36,040 --> 01:34:38,600 Но и аз пораснах. 751 01:34:39,400 --> 01:34:41,600 Толкова силен. 752 01:34:41,720 --> 01:34:44,200 Толкова повече… 753 01:35:00,840 --> 01:35:03,760 Не се опитвай да отвърнеш на удара, Майлс. Безсмислено е. 754 01:35:03,880 --> 01:35:05,200 Върви по дяволите. 755 01:35:09,320 --> 01:35:13,080 Дали Мако се опитва да ме овладее със силата си? 756 01:35:15,840 --> 01:35:17,480 Кажи името ми. 757 01:35:29,080 --> 01:35:33,440 Не... не и този път. Нямате умения. 758 01:35:34,000 --> 01:35:38,880 Нямаш право да ме изпратиш обратно. Не можеш да бъдеш спасителят. 759 01:35:40,920 --> 01:35:44,440 окей разбирам 760 01:35:45,600 --> 01:35:47,440 - Това е... - Съдба. 761 01:35:48,720 --> 01:35:50,400 Е, да? 762 01:36:12,080 --> 01:36:16,480 - Значи е решено, а? -Да така е. 763 01:36:31,880 --> 01:36:34,320 Тогава един последен тост на пътя. 764 01:36:35,360 --> 01:36:36,680 о 765 01:36:38,840 --> 01:36:41,920 Честно казано, помислих си бихте попитали вие 766 01:36:42,040 --> 01:36:44,360 за това да видя Mya за последен път. 767 01:36:58,720 --> 01:37:00,520 Наздраве колега. 768 01:37:25,200 --> 01:37:28,840 какво е това 769 01:37:29,400 --> 01:37:31,480 Отмъщение. Стойте навън. 770 01:37:31,600 --> 01:37:34,840 Как може да ми говориш така? 771 01:37:35,400 --> 01:37:39,200 - Ти си мой подчинен. -Вече не. 772 01:37:39,800 --> 01:37:41,200 Планирал съм го. 773 01:37:41,680 --> 01:37:44,760 Самите бариери съм манипулирал по дяволите за този момент... 774 01:37:44,840 --> 01:37:47,960 Осмеляваш ли се да действаш извън твоя ранг? 775 01:37:48,040 --> 01:37:53,840 Заслужил съм това. Той ще умре от ръката ми. 776 01:37:54,440 --> 01:37:56,480 Работих твърде много за това. 777 01:37:58,880 --> 01:38:02,160 не! умолявам те! Убий и него. 778 01:38:02,280 --> 01:38:03,920 умолявам те! 779 01:38:38,200 --> 01:38:41,560 Смееш ли да ме държиш в плен... 780 01:38:43,520 --> 01:38:46,880 ... като някакъв дух? 781 01:38:48,880 --> 01:38:50,440 Просто ме убий. 782 01:39:05,000 --> 01:39:08,960 Заслужаваш по-лошо от смъртта. 783 01:39:09,200 --> 01:39:14,680 Вие заслужавате да останете тук… 784 01:39:15,200 --> 01:39:19,280 ...завинаги. 785 01:39:55,120 --> 01:39:56,520 благодаря 786 01:40:24,360 --> 01:40:25,760 Бъдете в безопасност. 787 01:40:32,360 --> 01:40:34,080 по дяволите 788 01:41:16,920 --> 01:41:19,240 да Нация Пазител, 789 01:41:19,360 --> 01:41:22,160 толкова съм щастлив да ти кажа, че вчерашният странен инцидент 790 01:41:22,280 --> 01:41:24,840 най-накрая се доказа колко е важна тази работа 791 01:41:25,000 --> 01:41:27,280 правим тук в Last Gateway, наистина е. 792 01:41:27,800 --> 01:41:29,360 Трябва ли да се притесняваме… 793 01:41:29,480 --> 01:41:32,600 - Вашите напитки, момчета. -Купа. Благодаря колега. 794 01:41:33,560 --> 01:41:36,040 -Защо така? - Това не го знам. 795 01:41:36,200 --> 01:41:37,960 Те могат да се позовават на нещо. 796 01:41:38,760 --> 01:41:40,920 Дръжте ги под око, Сигурен съм в това. 797 01:41:41,000 --> 01:41:42,000 да, да, да... 798 01:41:42,080 --> 01:41:46,920 здравей Ние сме последната защита срещу тъмната сила на отвъдното. 799 01:41:49,800 --> 01:41:53,480 -Кажи му, Пин. -да Току-що го направих. 800 01:41:59,480 --> 01:42:00,880 Благодаря ти, Пин. 801 01:42:04,160 --> 01:42:05,280 за какво? 802 01:42:07,200 --> 01:42:08,560 За всичко. 803 01:42:10,440 --> 01:42:13,240 Не мисля, че казвам това достатъчно често. 804 01:42:14,360 --> 01:42:15,800 Ти си добър приятел. 805 01:42:19,000 --> 01:42:20,360 да Да, аз съм. 806 01:42:23,920 --> 01:42:25,200 И също скромен. 807 01:42:25,680 --> 01:42:27,360 -Здрасти. -Здравейте, господа. 808 01:42:27,520 --> 01:42:31,120 -Как си? - Взех си няколко дни почивка. 809 01:42:32,760 --> 01:42:35,280 Вероятно няма да се върна към проекта- ръководството и екипа на телекома. 810 01:42:35,440 --> 01:42:40,240 - Звучи много конкретно. - Много е специфично. 811 01:42:41,000 --> 01:42:42,560 Какво предстои за вас двамата? 812 01:42:43,880 --> 01:42:48,120 - Нямаме почивка... -Няма почивка за нечестивите? 813 01:42:48,960 --> 01:42:50,600 - Никога. - Никога. 814 01:42:51,080 --> 01:42:55,160 Сега, когато знам всичко това, имам няколко въпроса 815 01:42:55,240 --> 01:42:59,720 - Само няколко въпроса? - Ами... 816 01:42:59,840 --> 01:43:05,200 Добре, как изглежда йерархията в подземния свят?